对联趣闻(238)何淡如怪联拾趣

清朝同治年间举人何淡如,一生熟读诗书,博学善闻,其性格幽默诙谐,擅长撰谐联、趣联,时称“滑稽大师”、“怪联大王”、“方言对联之祖”。

有一次,时值盛夏,烈日炎炎,何淡如邀好友吕拔湖同乘一船去一山洞中对弈纳凉,吕拔湖站在船头观风赏景,游兴正浓,随口吟出唐诗一句:

四面云山谁作主;

何淡如站在吕拔湖身后,即以广东俗谚为下联:

一头雾水不知宗。

吕拔湖发现,两句竟成一幅妙联。

一年,广州府曾有位才子以旧时西关一街名“丛桂坊”内的“湛露巷”为题出一上联:

丛桂有坊含湛露;

并征求下联。可是,天长日久竟无人能对。何淡如知道后,稍加思索,配上一句,偶成一联:

六榕无寺挹清风。

何淡如配句十分奇巧,“六榕寺”乃广州名寺,因寺内有六棵大榕树而由此得名,寺门上“六榕”二字系苏东坡所书,但他只写“六榕”未写“寺”字,故称“六榕无寺”。寺旁有“清风”桥,恰与“湛露”巷相对。