一副对联,上联:“读论语,懂不耻下问”,我们同事跟我打赌对下联,你们看哪个对得好,回答有奖。
读论语,懂不耻下问
读(动词)论语(书名),懂(动词)不耻下问(不耻于下问,成语,偏正结构)(仄声结尾)
梦(动词)周公(可以看做是《周公解梦》一书),知(动词)前世今生(并列结构)(平声结尾)(甲)
看(动词)三国(书名),明(动词)塞翁失马(主谓结构的成语)(仄声结尾)(乙)
粗看,甲在处理上下联的平仄上高于乙,听起来声韵和谐一些。
上联的“不耻下问”取之于《论语》,下联甲的“前世今生”也与《周公解梦》一类书的内容相关,而下联的“塞翁失马”的典故并不出于《三国》,这个意义上,甲也高于乙。
但是,上联的“懂不耻下问”本身的音律是失当的,对不出较好的下联。“前世今生”和“塞翁失马”与“不耻下问”的结构相差甚远,不可相对。因此,两个下联都不够好。
非要选出一个好的话,甲要稍好于乙。