功夫里面的阿鬼说的英文是什么意思

what are you prepare to do ?意思就是你打算怎么做或者你准备做什么。

这句话出自1987年美国电影《铁面无私》肖恩·康纳利的台词。影片中，肖恩·康纳利在片中临死前一把扯住凯文科斯塔纳的衣襟，努力地说了这句话，让凯文科斯塔纳与恶势力正面刚到底。所以这句话用在《功夫》中，也就意味着阿鬼想要包租婆他们重现江湖，打败斧头帮。

这句对白是故意不打出字幕。电影公司解释：“阿鬼是寨主徒弟，当年跟随寨主夫妇迁入猪笼城寨决意隐姓埋名，后来，斧头帮来袭，阿鬼逼不得已先显露身手。其实他临终时所说的是“What are you preparing to do？”，这句话亦引致寨主夫妇决心重出江湖对付斧头帮。

扩展资料

《功夫》是由周星驰执导，周星驰、曾谨昌、霍昕、陈文强编剧，周星驰、梁小龙、元华等主演的动作喜剧类电影，于2004年12月23日在中国上映。影片讲述了一个街头混混变成一代武术家，一个本性善良的黑帮流氓改邪归正的故事。

层出不穷的神奇武功经过翻新后，涣然一新的出现在影片中，让人过足眼瘾；奇思妙想的点子，天马行空的形象，让人应接不暇。许多细节可以感受到周星驰的良苦用心，每个演员也仿佛都是为了角色而来，各自特点分明，将漫画人物般的喜剧效果展现得淋漓尽致。

百度百科--功夫（2004年周星驰主演电影）