白话《三国演义》第一百零五回
却说杨仪听报前面路上有军兵拦截，急忙派人打探。回来报告说魏延烧毁了栈道后领兵拦路。杨仪大惊说道：“丞相在世时就料定这人久后必反，谁想这么快就应验了！他现在切断了我们的归路，我们应当怎么应付？”费祎说：“魏延肯定已经事先奏报天子，诬陷我们造反，所以才敢烧毁栈道，阻断我们的归路。我们也要表奏天子，陈说魏延造反的实情，然后再作图谋。”姜维说：“这前面有一条小路，名叫槎山。虽然崎岖险峻，却可以抄到栈道之后。”一面写表奏报刘禅，一面带领人马朝槎山小道进发。
且说刘禅在成都寝食不安，举止不宁，夜间做了一梦，梦到成都锦屏山崩塌，梦中惊醒，一直呆坐到天明，然后聚集文武入朝圆梦。
谯周说：“臣我昨夜仰观天文，看到一星赤色，光芒有角，从东北落到西南，主丞相有大凶之事。现在陛下梦到山崩，正应验了这个凶兆。”刘禅听完更加惊恐。忽然报告李福来到，刘禅急忙召入询问。李福叩头哭奏丞诸葛亮经身亡，把诸葛亮的临终遗言详细转述了一遍。刘禅听完后大哭道：“这是天要丧我！”哭倒在龙床上，侍臣扶入后宫。吴太后听说后，也放声大哭不止。官员无不哀痛，百姓人人涕泪。刘禅连日伤感，不能设朝。
忽然有人报告说魏延表奏杨仪造反，群臣十分惊骇，入宫启奏刘禅，这时吴太后也在宫中。刘禅听奏后大惊，命令近臣宣读魏延的表章。表中说：“征西大将军、南郑侯臣魏延，诚惶诚恐，顿首上言：杨仪自总兵权，率众造反，劫夺丞相灵柩，欲引敌人入境。臣先烧绝栈道，以兵守御。谨此奏闻。”
刘禅听完后问：“魏延是勇将，足可拒敌杨仪等众人，为什么要烧毁栈道呢？”吴太后说：“我曾经听到先帝有话：诸葛亮说魏延脑后有反骨，有次想斩杀，因为怜惜其勇，所以才留用至今。他现在表奏杨仪等造反，不能轻信。杨仪只是一名文人，丞相委任他为长史，这人必定可以使用。现在如果我们听信魏延的一面之词，杨仪等人必定投奔魏国。这事应当深思熟虑商议，不能造次行事。”
众官员正在商议间，忽然有人来报告：长史杨仪有紧急表章送到。近臣拆表读道：“长史、绥军将军臣杨仪，诚惶诚恐，顿首谨表：丞相临终，将大事委于臣，照依旧制，不敢变更，使魏延断后，姜维次之。今魏延不遵丞相遗语，自提本部人马，先入汉中，放火烧断栈道，劫持丞相灵车，谋为不轨。变起仓卒，谨飞章奏闻。”
吴太后听完问大家：“卿家们的意见怎样？”蒋琬奏报说：“依臣我的愚见：杨仪为人虽然禀性过急，不能容物，但却一直负责筹度粮草，参赞军机，和丞相***事多年，现在丞相临终委以大事，决不会是那造反之人。魏延平日里居功自傲，平时人们都让他三分。只有杨仪不太给他面子，所以魏延怀恨在心。现在看到杨仪总督兵马，心中不服，所以烧毁栈道，截断他们归路，又诬陷奏报杨仪。臣我愿意以全家性命来担保杨仪不会造反，却不敢担保魏延不反。”
董允也奏报说：“魏延自恃功高，常有不平之心，口出怨言。原来之所以不敢造反，是因为畏惧丞相。现在丞相新亡，他乘机作乱是必然。杨仪才干敏达，为丞相所重用，肯定不会造反。”刘禅问：“如果魏延果真造反，我们用什么计策对付他？”蒋琬说：“丞相平时就怀疑这人谋反，必定会遗计授交给杨仪。如果杨仪没有依靠，那么他怎么能够安然退到谷口？魏延必定中计，请陛下宽心。”
不多时，魏延又有表章来到，报告杨仪造反。刘禅正在看表章时，杨仪表章又来到，奏称魏延造反。两人接连送表，各自陈说是非。忽然有人报告费祎来到，刘禅召入，费祎细奏了魏延造反的事情。刘禅说：“如果真是这样，那么先派董允假节释劝，用好言抚慰。”董允奉诏前去。
却说魏延烧毁栈道后屯兵南谷，把住隘口，自以为得计，却不想杨仪、姜维连夜领兵抄到南谷后面。杨仪恐怕汉中有失，命令先锋何平带领三千军兵先行，杨仪和姜维等人领兵扶灵柩奔汉中而来。
且说何平领兵直到南谷之后，擂鼓呐喊。探马飞报给魏延，说是杨仪派先锋何平领兵从槎山小路抄来搦战。魏延大怒，急忙披挂上马，提刀领兵来迎战。两阵对圆处，何平出马大骂道：“反贼魏延在哪里？”魏延也骂道：“你协助杨仪造反，胆敢骂我！”何平喝斥道：“丞相新亡骨肉未寒，你就敢起来造反！”何平扬鞭指着川兵说：“你们这些军士都是西川之人，川中多有父母妻子和兄弟亲朋。丞相在日时没有亏待过你们，现在不要协助反贼，而是各自回家乡，听候陛下赏赐。”
众军兵听到这话后恍然大悟，大喊一声，一下子散去了大半。魏延大怒，挥刀纵马直取何平。何平挺枪来迎，战不到数个回合，何平诈败退走，魏延随后追赶。众军兵弓弩齐发，魏延拨马退回。
魏延看到众军兵纷纷溃散，就拍马赶上，杀了数人，却是制止不住，只有马岱率领的三百多人不动。魏延对马岱说：“马将军真心助我，事成之后决不相负。”于是和马岱追杀何平，何平领兵飞奔而去。魏延收聚残军，和马岱商议说：“我们前去投靠魏国怎么样？”马岱说：“将军所说很不明智。大丈夫为什么不自己图谋霸业，而是老想着屈膝于人下？我看将军智勇双全，两川之士谁能抵敌？我愿同将军先取汉中，随后攻取西川。”
魏延听完大喜，于是和马岱领兵直取南郑。姜维在南郑城上，看到魏延、马岱耀武扬威，一拥杀来。姜维急忙命令拽起吊桥。魏延、马岱两人大叫道：“快快投降！”姜维派人请来杨仪商议说：“魏延勇猛，再加上有马岱协助，他们虽然军兵少，我们怎么才能退敌？”杨仪说：“丞相临终时给我一个锦囊，嘱咐说：如果魏延造反，临阵对敌时才能拆开，那时便有斩魏延之计。现在我们应当取出来一看。”
杨仪拿出锦囊拆封看时，封皮上写着：“等到和魏延对敌时马上拆开观看。”姜维大喜说道：“既然丞相有戒约，威公可收好。我先领兵出城，列成阵势，先生随后赶来。”姜维披挂上马，绰枪在手，领着三千军兵打开城门，一起冲出，鼓声大震，排成阵势。
姜维挺枪立马在门旗之下，高声大骂道：“反贼魏延！丞相不曾亏待过你，今天你为什么要造反？”魏延横刀勒马说道：“姜维，今天的事情和你没有关系，你只叫那杨仪上前来！”杨仪在门旗影中，拆开锦囊观看，见是如此如此。
杨仪看完大喜，轻骑前出，立马在阵前，用手指着魏延笑道：“丞相在世时就料定你日后必反，提醒我多加防备，现在果然应验。你敢在马上连叫三声‘谁敢杀我’，便是真正的大丈夫，我就献出汉中的城池给你。”魏延大笑道：“杨仪匹夫听着！如果丞相在时，我还真惧怕他三分。他现在已经身亡，天下谁敢敌我？休说连叫三声，便是叫上三万声，有什么难的！”
魏延提刀按辔，在马上仰面大叫道：“谁敢杀我？”第一声没有人答应，魏延哈哈大笑，杨仪却是头上冒汗。魏延第二次仰面大叫：“谁敢杀我？”突然脑后有一人厉声应道：“我敢杀你！”手起刀落，斩魏延于马下，众人全都惊骇，斩魏延的人正是马岱。原来诸葛亮临终之时，授给马岱密计，只等到魏延喊叫时，便出其不意将他斩杀。杨仪看完锦囊计策，早已经知道马岱潜伏在魏延身边，所以依计而行，果然杀了魏延。后人有诗赞叹道：
却说董允还没有来到南郑，马岱已经斩杀了魏延，和姜维合兵一处，杨仪写好表章连夜奏报刘禅。刘禅降旨：“既然已名典正其罪，仍然念及生前有功，赏赐棺椁安葬。”杨仪等扶着诸葛亮的灵柩回到成都，刘禅领着文武官僚，全都挂孝出城二十里迎接，刘禅放声大哭。上至公卿大夫，下到山林百姓，男女老幼，无不痛哭，哀声震地。刘禅命令扶柩入城，停放在丞相府中，诸葛亮的儿子诸葛瞻守孝居丧。
刘禅还朝后，杨仪自缚前来请罪。刘禅命人解开他的绑绳说：“如果不是卿家按照丞相遗教，灵柩怎么能够回归成都，魏延怎么能够剿灭。大事保全都是卿家的功劳。”
刘禅加封杨仪为中军师。马岱有讨逆之功，立即把魏延的爵禄全部赏赐给他。杨仪呈上诸葛亮的遗表，刘禅看完后再次大哭，降旨找吉地安葬。费祎奏报：“丞相临终时命令就安葬在定军山，不要用墙垣砖石，也不用任何祭品。”刘禅听从。选定本年十月吉日，刘禅亲自送灵柩到定军山安葬。刘禅降诏致祭，谥号忠武侯，命令在沔阳建庙，四时祭享。后世杜甫有诗赞叹道：
杜甫又有诗赞叹道：
却说刘禅回到成都，忽然近臣奏报说：“边关报来，东吴命令全琮领兵数万屯扎在巴丘界口，不知道是什么意图。”刘禅大惊说道：“丞相新亡，东吴负盟侵界，我们应当怎么应付？”蒋琬奏报：“臣我建议派王平、张嶷领兵数万屯扎到永安，以防备不测。陛下再派一人到东吴报丧，观察一下他们的动静。”刘禅说：“必须有一名能言善辩之士为使才行。”有一人应声而出说道：“微臣我愿意前往。”
众人一看，说话的是南阳安众人，姓宗名预，字德艳，官任参军、右中郎将。刘禅大喜，立即命令宗预前往东吴报丧，顺便探听虚实。宗预领命后直奔金陵，去见吴主孙权。
施礼完毕后，只见左右之人都穿素衣。孙权变脸大怒说道：“吴、蜀已经成为一家人，你家主公为什么增兵白帝城？”宗预说：“臣我以为东吴增加巴丘戍卫，我们增强白帝防备，都是事势发展的必然，大王不应当就这个问题来问。”孙权笑道：“卿不亚于邓芝。”孙权对宗预说：“朕我听说诸葛丞相归天，每天流泪，命令官僚全部挂孝。朕恐怕魏军乘你国出丧时攻蜀，所以增兵巴丘守兵万人作为救援，没有其他意图。”宗预叩头拜谢。孙权说：“朕既然许下和蜀国结盟，怎么能够背信弃义。”宗预说：“天子因为丞相说新亡，特地命臣前来报丧。”
孙权抽出金鈚箭一支一折两半，发誓说：“朕如果背负前盟，子孙灭绝！”又命使臣带上香火锦帛祭礼，到川中拜祭。
宗预拜辞孙权后，和吴国使者回到成都，见到刘禅后奏报说：“吴主因为丞相新亡，伤心哭泣，命令群臣全部挂孝。他们增加兵巴丘，是防备魏军乘虚而入，没有其他想法。现在折箭为誓，并不背盟。”刘禅听完大喜，重赏了宗预，厚待吴国使臣。随后按照诸葛亮的遗言，加封蒋琬为丞相、大将军，录尚书事，加封费祎为尚书令，同理丞相事，加封吴懿为车骑将军，假节总督汉中，姜维为辅汉将军、平襄侯，总督各路人马。同时派吴懿屯兵汉中，以防备魏军，其余将校各依照原来旧职。
杨仪自认为任职先于蒋琬，而现在的位置却在蒋琬之下，并且依仗功高，没有得到重赏，口出怨言。他对费祎说：“当初丞相初亡，我如果率全师投魏，怎么会像现在这样寂寞无位！”费祎把这话写表秘密奏报刘禅。刘禅大怒，命人把杨仪押到狱中审问，想要斩杀。蒋琬奏报说：“杨仪虽然有罪，但是原来跟随丞相多立功劳，不能斩杀，可以废为庶人。”刘禅听从，贬杨仪到汉嘉郡为民，杨仪羞惭自刎而死。
蜀汉建兴十三年，魏主曹睿青龙三年，吴主孙权嘉禾四年，三国都不再兴兵。单说曹睿加封司马懿为太尉，总督军马，安镇诸边，司马懿拜谢回到洛阳。曹睿在许昌大兴土木，建盖宫殿，又在洛阳建造朝阳殿、太极殿，筑总章观，都高达十丈，又修建崇华殿、青霄阁、凤凰楼、九龙池，命博士马钧负责监造，雕梁画栋，碧瓦金砖，光辉耀日，极尽华丽奢侈。挑选天下能工巧匠三万多人，民夫三十多万，不分昼夜建造，民力疲困，怨声不绝。
曹睿又降旨在芳林园大起土木，让公卿们都背土植木。司徒董寻上表劝谏说：“我们国家自建安以来，野战死亡，有的门户绝尽，虽然有幸存的，也都是遗孤老弱。现在如果因为宫室狭小，想要扩大修建，也应当根据时节，要不妨碍农务。况且修建的都是些没有实际价值的建筑。陛下既然以群臣为尊，让他们冠冕楚楚，出入乘坐华舆，是因为他们都不是担土背树的乡下之人。现在陛下让臣下负木担土，沾体涂足，彻底摧毁了国家体面，这种做法很不合适。孔子说：君使臣以礼，臣事君以忠。无忠无礼，国家怎么建设？臣我知道说这话必死，但我性命就是九牛一毛，活着没有什么用处，死了也损失不大。臣我心系国家，拿着笔边写边流泪满面，臣我有八个儿子，臣死之后，烦劳国家抚养，臣我不胜战栗待命之至！”
曹睿看完表章大怒说道：“董寻还真的不怕死！”左右奏请斩杀。曹睿却说：“这人向来忠义，现在暂且废为庶人，再有妄言乱语者必斩！”
这时有太子舍人张茂，字彦材，也上表劝谏，曹睿命令马上斩杀。曹睿召来马钧说：“朕我建立高台峻阁，是想和神仙来往，以求到长生不老的药方。”马钧奏报说：“汉朝二十四帝，只有武帝享国最久，寿命极高，大概是因为服用天上日精月华之气。他曾经在长安宫中建柏梁台，台上塑立一个铜人，手捧着一只盘子，名字叫做承露盘，接纳三更北斗所降沆瀣之水，其名叫做天浆，又叫甘露。只要用这水加上美玉做屑，调和服用，就可以返老还童。”曹睿大喜说道：“你领人连夜赶到长安，拆取那个铜人来，移到我的芳林园中。”
马钧领命后，率领一万多人来到长安，命令周围搭起木架，上柏梁台而去。不长时间，五千人连绳引索，旋环而上。那柏梁台高二十丈，铜柱圆十围，马钧让人先拆下铜人，多人合力才拆下铜人来。马钧带着铜人和金盘赶回洛阳去见曹睿，献上铜人和承露盘。
曹睿问：“铜柱在哪里？”马钧奏报说：“铜柱重达百万斤，不能运送。”曹睿命人去将铜柱打碎，运到洛阳，铸成两个铜人，取名叫做翁仲，陈列在司马门外；又铸成铜龙铜凤两个：龙高四丈，凤高三丈余，立在殿前。又到上林苑中栽种奇花异木，蓄养珍禽怪兽。少傅杨阜上表劝谏说：
表章呈上后，曹睿根本不予理会，只是催促马钧快快建造高台，安置铜人和承露盘。又降旨广选天下美女，全都充实到芳林园中。众官纷纷上表劝阻，曹睿一概不听。
却说曹睿的皇后毛氏，是河内人，当初曹睿身为平原王时，两人最是恩爱，等到曹睿继帝位后被立为皇后，后来曹睿因为宠幸郭夫人，毛皇后失宠。郭夫人生得美丽聪慧，曹睿十分喜爱，每天在一起寻欢取乐，有次一个多月都不出宫门。
这年阳春三月，芳林园中百花争放，曹睿和郭夫人到园中赏玩饮酒。郭夫人说：“陛下为什么不请来皇后同乐？”曹睿说；“她如果来了，我们这些好酒好菜就都不能下咽了。”
曹睿传谕宫娥，不许让毛皇后知道。毛皇后看到曹睿一个多月不到正宫，这天就领着十多名宫女，到翠花楼上来消遣，只听到乐声嘹亮，于是就问：“这是哪个地方奏乐？”有一宫女奏报说：“这是圣上和郭夫人在御花园中赏花饮酒。”毛皇后听说后心中烦恼，马上回宫安歇。
第二天，毛皇后乘着小车出宫游玩，正迎到曹睿在曲廊之间，于是笑道：“陛下昨天畅游北园，其乐不浅！”曹睿大怒，立即命令擒拿昨天侍奉毛皇后的众人来到，喝斥道：“朕昨天游览北园，命令左右人等不许让毛皇后知道，你们胆敢泄露！”喝令宫中官员将这些侍奉毛皇后的全部斩杀。毛皇后听说大惊，赶紧返回宫中，曹睿立即降诏赐死毛皇后，立郭夫人为皇后，从此朝臣中再也没有人敢劝谏了。
忽然有一天，幽州刺史毌丘俭上表，报告说辽东公孙渊造反，自立为燕王，改元绍汉元年，建宫殿立官职，兴兵入寇，北方震动。曹睿大惊，立即聚集文武官僚，商议起兵击退公孙渊的对策。
黄其军
? 作于2018年11月6日（古历九月廿九）
白话《三国演义》第一百零四回
白话《三国演义》第一百零三回
白话《三国演义》第一百零二回
白话《三国演义》第一百零一回
白话《三国演义》第一百回