白马寺赋的原文注释

1．贝叶之经：即贝叶经，指用铁笔在贝多罗（梵文Pattra）树叶上所刻写的佛教经文。

2．十古：即“祖庭十古”，指与白马寺相关的佛教在中国的十项“最早”。

3．永平求法：相传东汉永平七年元宵节，汉明帝夜梦一金人，自西方而来，飞绕于殿庭。博士傅毅为其解梦，说西方有神，名曰佛，是为皇帝所梦者。明帝便派遣大臣蔡郎中，博士弟子秦景等十八人出使西域，拜求佛法。他们在大月氏国遇到印度高僧摄摩腾和竺法兰，便邀赴中国弘法布教。永平十年，汉使梵僧以白马驮载佛经、佛像同返国都洛阳。第二年，明帝信于洛阳西雍门外兴修僧院，即“白马寺”。

4．丹阳受道：指笮融，丹阳人。

5．徐州牧：为徐州牧陶谦督广陵、彭城漕运时大起浮图祠，以铜为人，黄金涂身，衣以锦采。

6．颍川受戒：即朱士行，曹魏甘露五年，依羯磨而登坛受戒，在白马寺出家为僧，佛史界普遍认为这才是真正的沙门，是中国的第一位汉僧；陈思，即曹植，封陈王，谥思，世称陈思王。喜读佛经。

7．捐王位之荣：东汉后期桓帝、灵帝时期，安息王嫡后之子安世高，在洛阳先后译出各类经书95部，后到南方传播佛教。

8．四谛：即佛教的主要教义“苦、集、灭、道”。

9．五戒：指不杀生、不偷盗、不邪淫、不饮酒、不妄语。

10．任听出家：指隋工，文帝杨坚诏布天下“任听出家”，并令各地按人口出钱营造佛像等，遂令佛教蓬勃发展。

11．武周跑马：武则天垂拱元年敕修白马寺，规模异常宏大，山门几乎直抵洛河北岸，故有“跑马关山门”一说。